Παρακαλώ χρησιμοποιήστε αυτό το αναγνωριστικό για να παραπέμψετε ή να δημιουργήσετε σύνδεσμο προς αυτό το τεκμήριο:
https://hdl.handle.net/123456789/1078| Τύπος: | Άρθρο σε περιοδικό |
| Τίτλος: | The image of the Greeks in the greek (codex H) and aragonese (Arag.) Chronicle of Morea |
| Εναλλακτικός τίτλος: | Η εικόνα των Ελλήνων στο ελληνικό (κώδικας H) και αραγονέζικο (Arag.) Χρονικόν του Μορέως |
| Συγγραφέας: | [EL] Κιορίδης, Ιωάννης[EN] Kioridis, Ioannis [EL] Σούρμπα, Μαρία[EN] Sourba, Maria [EL] Στρατηγόπουλος, Δημοσθένης[EN] Stratigopoulos, Dimosthenis |
| Εκδότης: | Departament de Filologia Classica |
| Ημερομηνία: | 2021 |
| Περίληψη: | The study examines the image of the Greeks in two of the codices of the Chronicle of Morea, the H and the Arag., texts of the 14th century, with the lost prototype tracing back to the start of the same century. The image of the Greeks (which are usually called Ρωμαῖοι and griegos respectively in the two texts), is directly linked with the identity of the authors and the targeting of the texts’ composition. The author of H aligns with the Franks, he disparages the Greeks of Constantinople, while exhibiting a more positive attitude about the local Greeks of Morea. He does
not hesitate to distort historical reality itself in order to achieve his goals, which are praising the Villehardouins and the nostalgic reminiscing of an era that had been lost for good. On the other hand, on the Aragonese text, the author’s stance on the Greeks and the Franks is generally neutral. He, same as before, is positive regarding the local Greeks of Morea. The author never aligns himself with the
Franks, which makes him more objective. He is mainly interested in the subjects that relate to the Kingdom of Aragon, while his stance is influenced by the fact that his work is completed not long after the described events, comissioned by a prominent ex-administrator of Morea. Στη μελέτη εξετάζεται η εικόνα των Ελλήνων σε δύο από τους κώδικες του Χρονικού του Μορέως, τον Η και τον Arag., κειμένων του 14ου αι., με το απωλεσθέν πρωτότυπο να τοποθετείται και αυτό στις αρχές του ίδιου αιώνα. Η εικόνα των Ελλήνων (που αποκαλούνται συνήθως Ρωμαῖοι και griegos αντίστοιχα στα δύο κείμενα) σχετίζεται άμεσα με την ταυτότητα των συντακτών τους και τις στοχεύσεις συγγραφής. Ο συντάκτης του Η ταυτίζεται με τους Φράγκους, δυσφημεί τους Έλληνες της Πόλης, ενώ είναι πιο θετικός απέναντι στους ντόπιους Έλληνες του Μορέως. Δεν διστάζει να διαστρέψει και την ιστορική πραγματικότητα, προκειμένου να πετύχει τους στόχους του που είναι η εξύμνηση των Βιλλεαρδουίνων και η νοσταλγική αναπόληση μίας εποχής που είχε χαθεί οριστικά. Από την άλλη πλευρά, στο αραγονέζικο κείμενο η στάση του συντάκτη απέναντι στους Έλληνες και τους Φράγκους είναι γενικά ουδέτερη. Είναι και αυτός θετικός απέναντι στους ντόπιους Έλληνες του Μορέως. Ο συντάκτης σε καμία περίπτωση δεν ταυτίζεται με τους Φράγκους, γεγονός που τον καθιστά πιο αντικειμενικό. Ενδιαφέρεται κυρίως για τα του στέμματος της Αραγονίας, ενώ η στάση του επηρεάζεται από το γεγονός ότι το έργο του ολοκληρώνεται λίγο μετά τα περιγραφόμενα γεγονότα, κατά παραγγελία ενός επιφανούς πρώην διοικητή του Μορέως. |
| Γλώσσα: | Ελληνικά; Ισπανικά |
| Τόπος δημοσίευσης: | Valencia, Spain |
| Σελίδες: | 27 |
| DOI: | 10.7203/SphV.23.21704 |
| EISSN: | 2695-8945 |
| Θεματική κατηγορία: | [EL] Ανθρωπιστικές επιστήμες, γενικά[EN] Humanities, general |
| Λέξεις-κλειδιά: | Χρονικόν του Μορέως; Έλληνες; Συγκριτική μελέτη; Κείμενο Κοπεγχάγης; Κείμενο Αραγονίας; Chronicle of Morea; Greeks; comparative study; Text of Copenhagen; Aragonese text |
| Κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων: | © The Author(s) 2021. © 2021 University of Valencia |
| Όροι και προϋποθέσεις δικαιωμάτων: | This is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https:// creativecommons.org/licenses/by/ 4.0/). |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση του τεκμηρίου στον εκδότη: | https://ojs.uv.es/index.php/sphv/article/view/21704 |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση περιοδικού: | https://ojs.uv.es/index.php/sphv/index |
| Τίτλος πηγής δημοσίευσης: | Studia Philologica Valentina |
| Τόμος: | 23 |
| Σελίδες τεκμηρίου (στην πηγή): | 45-71 |
| Σημειώσεις: | This research is co-financed by Greece and the European Union (European Social Fund- ESF) through the Operational Programme «Human Resources Development, Education and Lifelong Learning 2014- 2020» in the context of the project “The Greek and the Aragonese Chronicle of Morea: a comparative approach” (MIS code: 5072589). |
| Εμφανίζεται στις συλλογές: | Ερευνητικές ομάδες |
Αρχεία σε αυτό το τεκμήριο:
| Αρχείο | Περιγραφή | Σελίδες | Μέγεθος | Μορφότυπος | Έκδοση | Άδεια | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΡΘΡΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ.pdf | The image of the Greeks in the greek (codex H) and aragonese (Arag.) Chronicle of Morea Ioannis Kioridis, Maria Sourba, Dimosthenis Stratigopoulos | 27 σελίδες | 626.87 kB | Adobe PDF | Δημοσιευμένη/του Εκδότη |  | Δείτε/ανοίξτε |