Παρακαλώ χρησιμοποιήστε αυτό το αναγνωριστικό για να παραπέμψετε ή να δημιουργήσετε σύνδεσμο προς αυτό το τεκμήριο:
https://hdl.handle.net/123456789/1533| Τύπος: | Άρθρο σε επιστημονικό περιοδικό |
| Τίτλος: | L’histoire éditoriale des (re)traductions de Madame Bovary en grec |
| Συγγραφέας: | [EL] Σωφρονίδου, Φανή[EN] Sofronidou, Fanny |
| Ημερομηνία: | 01/08/2023 |
| Περίληψη: | Notre recherche porte sur les traductions et retraductions de Madame Bovary en grec pendant les XXe et XXIe siècles. Nous nous concentrons sur le chemin éditorial de ce roman ‘best-seller’, de sa toute première traduction en 1913 jusqu’à la plus récente en 2017, en essayant d'évaluer dans quelle mesure les conceptions de la retraduction proposées par les approches théoriques contemporaines s’y appliquent. |
| Γλώσσα: | Γαλλικά |
| Σελίδες: | 12 |
| DOI: | 10.25365/cts-2022-4-1-6 |
| Θεματική κατηγορία: | [EL] Ανθρωπιστικές επιστήμες, άλλοι τομείς[EN] Humanities, miscellaneous |
| Λέξεις-κλειδιά: | traduction; retraduction; Flaubert; Madame Bovary; langue grecque |
| Κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων: | © 2023 The Author(s) |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση του τεκμηρίου στον εκδότη: | https://chronotopos.eu/index.php/cts/article/view/6285 |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση περιοδικού: | https://chronotopos.eu/index.php/cts/index |
| Τίτλος πηγής δημοσίευσης: | Chronotopos – A Journal of Translation History |
| Τεύχος: | 1 |
| Τόμος: | 4 |
| Σελίδες τεκμηρίου (στην πηγή): | 95-106 |
| Σημειώσεις: | This research is co-financed by Greece and the European Union (European Social FundESF)through the Operational Programme «Human Resources Development, Education and Lifelong Learning» in the context of the project “Reinforcement of Postdoctoral Researchers - 2nd Cycle” (MIS-5033021), implemented by the State Scholarships Foundation (ΙΚΥ). |
| Εμφανίζεται στις συλλογές: | Μεταδιδακτορικοί ερευνητές |
Αρχεία σε αυτό το τεκμήριο:
| Αρχείο | Περιγραφή | Σελίδες | Μέγεθος | Μορφότυπος | Έκδοση | Άδεια | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6285-Article Text-22804-1-10-20230801.pdf | 12 σελίδες | 1.22 MB | Adobe PDF | Δημοσιευμένη/του Εκδότη |  | Δείτε/ανοίξτε |