Παρακαλώ χρησιμοποιήστε αυτό το αναγνωριστικό για να παραπέμψετε ή να δημιουργήσετε σύνδεσμο προς αυτό το τεκμήριο:
https://hdl.handle.net/123456789/599| Τύπος: | Κεφάλαιο σε πρακτικά συνεδρίου |
| Τίτλος: | Loanblends in the speech of Greek heritage speakers: a corpus-based lexicological approach |
| Συγγραφέας: | [EL] Γαβριηλίδου, Ζωή[EN] Gavriilidou, Zoe [EL] Μίτιτς, Λυδία[EN] Mitits, Lydia |
| Ημερομηνία: | 22/11/2020 |
| Περίληψη: | Found in situations of language contact between Greek and English, Greek heritage speakers living in USA, Canada, Australia, etc. produce loanblends, which combine an English stem e.g. fence and a Greek affix e.g. -ι, as in φένσι [fénsi] ‘fence’. These loanblends are very frequent contact-induced formations that have become part of the Heritage Speakers’ everyday language usage. This study analyses fifty (50) such loanblends found in the Greek Heritage Language Corpus which contains data of Greek Heritage Speakers living in Chicago, USA tests the borrowability scale constraint and the unmarked gender hypothesis for loanwords and discusses the lexicographic protocol for the compilation of an online dictionary of derivational blends of Greek Heritage Speakers. |
| Γλώσσα: | Αγγλικά |
| Τόπος δημοσίευσης: | Komotini, Greece |
| Σελίδες: | 10 |
| ISBN: | 978-618-85138-1-5 |
| ISSN: | 2521-7100 |
| Θεματική κατηγορία: | [EL] Γλώσσα και Γλωσσολογία[EN] Language and Linguistics |
| Λέξεις-κλειδιά: | loanwords; loanblends; Greek Heritage Language; borrowability scale; gender assignment; unmarked gender |
| Κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων: | © by the author(s) |
| Όροι και προϋποθέσεις δικαιωμάτων: | This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License |
| Διατίθεται ανοιχτά στην τοποθεσία: | https://www.researchgate.net/publication/346084785_Loanblends_in_the_Speech_of_Greek_heritage_speakers_a_corpus-based_lexicological_approach https://euralex2020.gr/wp-content/uploads/2020/11/EURALEX2020_ProceedingsBook-p351-360.pdf |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση του τεκμηρίου στον εκδότη: | https://euralex2020.gr/wp-content/uploads/2021/02/EURALEX2020_ProceedingsBook-Vol1-Preview.pdf |
| Τίτλος πηγής δημοσίευσης: | Euralex XIX Proceedings |
| Τόμος: | 1 |
| Σελίδες τεκμηρίου (στην πηγή): | 351-360 |
| Σειρά δημοσίευσης: | EURALEX Proceedings |
| Όνομα εκδήλωσης: | XIX Euralex International Conference, Lexicography for Inclusion |
| Τοποθεσία εκδήλωσης: | Alexandroupolis, Greece |
| Ημ/νία έναρξης εκδήλωσης: | 07/09/2021 |
| Ημ/νία λήξης εκδήλωσης: | 11/09/2021 |
| Σημειώσεις: | This study is part of the project entitled Varieties of Greek as Heritage Language (HEGREEK MIS 5006199). It was held in the frame of the National Strategic Reference Frame (Ε.Σ.Π.Α) and was co-funded by resources of the European Union (European Social Fund) and national resources |
| Εμφανίζεται στις συλλογές: | Ερευνητικές ομάδες |
Αρχεία σε αυτό το τεκμήριο:
| Αρχείο | Περιγραφή | Σελίδες | Μέγεθος | Μορφότυπος | Έκδοση | Άδεια | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LOAN BLENDS.pdf | 572.52 kB | Adobe PDF | - |  | Δείτε/ανοίξτε |